Peerless SAX772PU Dokumentacja

SAX772PUSAX762PUInstallation and Assembly:Universal Articulating Arm Wall Mount for Flat Panel DisplaysISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13

10 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Insert two M8 x 16mm screws into bottom holes of adapter plate as shown, then tighten all faste

11 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Remove button socket head screw with round plate as shown in detail 3.Rotate display to desired

12 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Cable ManagementNOTE: Make sure cables have enough slack to allow full movement of the arm.Run

13 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following:• To increase tens

SAX772PUSAX762PUInstalación y montaje:Soportes de Pared de Brazo Articulador Para Pantallas PlanasPUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13230

15 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolTabla de ContenidoLista de piezas...

16 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolCDAASAX762PUSAX772PUESAX762PUSAX772PUDescripción Cant. N° de pieza Cant. N° de piezaAb

17 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolNOTA: Si el brazo de pared (A) se va a instalar en una pared con montantes de madera,

18 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolCP = CENTRO DE LA PANTALLAMONTANTECNAMONTANTECPfi g. 2.18.55"(217mm)Utilizando un

19 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolDACNColoque la plantilla de la placa de pared (brazo de pared) para marcar los puntos

2 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.Table of Contents

20 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolEn el caso de la confi guración de montaje VESA 200 x 200, proceda al paso 5 en la pági

21 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolSi tiene alguna pregunta, por favor, llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-

22 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolTORNILLOSM6 X 8MMfi g. 4.1SECCIÓN TRANSVERSALDETALLE 1Instalar la pantalla: Enganche lo

23 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolAjuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de la unidad de inclinació

24 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolInstale cuatro clips verticales de fi jación (E) en el riel superior y el riel inferior

25 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolLKColoque las cubiertas de la placa de pared (F) sobre el extremo superior y el extrem

26 de 41PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9370-5 02-22-13EspañolSi desea aumentar o disminuir la tensión en los puntos de articulación del brazo, haga

SAX772PUSAX762PUInstallation et montage :Montants muraux pour écrans plats articulés pour écransPUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-1

28 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisTable des MatièresListe des Pièces ...

29 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisCDAAouSAX762PUSAX772PUESAX762PUSAX772PUDescription Qté Pièce nº Qté Pièce nºAb

3 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13IHKLCDParts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure all part

30 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisREMARQUE : Pour l'installation d'un bras mural (A) sur des murs à mo

31 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisCNACEfi g. 2.1fi g. 2.28.55"(217mm)À l’aide d’un localisateur de montants,

32 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisDACNUtilisez la modèle de plaque murale (bras mural) pour marquer les trous de

33 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisPour la confi guration de montage VESA 200 x 200, passer à l'étape 5 en pa

34 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13Françaisfi g. 3.2fi g. 3.1SUPPORT ADAPTATEUR (B)SUPPORT ADAPTATEUR (B)Commencez par la v

35 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13Françaisfi g. 4.1COUPE TRANSVERSALEDÉTAIL 1Montage de l’écran: Accrochez lentement les

36 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisRéglage de la tension de la clé à cliquet : Réglez la tension du support incli

37 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisFixez quatre brides de verrouillage vertical (E) aux montants supérieur et inf

38 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisLKFPressez les couvercles de plaque murale (F) sur le haut et le bas des monta

39 sur 41PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9370-5 02-22-13FrançaisPeerless Industries, Inc.2300 White Oak CircleAurora, Il 60502www.peerless-av.

4 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Non-Security Adapter Bracket FastenersI.D. .34" (4)(540-1059)multi-washer (4)(580-1398)M5 x

40 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13© 2013 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original en

41 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Français© 2013 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux

5 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Using a stud fi nder, locate and mark the edges of the wood stud. Use a level to draw a vertical

6 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13Installation to Solid Concrete or Cinder BlockMark the desired display center and use wall plate

7 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13For VESA 200 x 200 mounting pattern, skip to step 5 on page 9.To prevent scratching the display,

8 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.If you have any

9 of 41ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9370-5 02-22-13fi g. 4.1CROSS SECTIONDETAIL 1Mounting Display: Slowly hook adapter brackets (B) onto top rail of