Peerless ECMU-02-I-S Instrukcja Obsługi Strona 1

Installation and Assembly:Wind Rated I-beam Tilt Mount for 32" - 65" Outdoor Flat Panel DisplaysModels: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, E

10 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolHerramientas necesarias para el ensamblaje• destornillador phillips, llave Allen de 3/1

11 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolBACLas piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.Antes de comenzar, asegúr

12 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolPase cuatro pernos (T) por ocho arandelas (V), la abrazadera de techo (C), la placa de

13 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolApriete los pernos (T) en los lados de la unidad de placa de techo hasta que toquen la

14 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolColoque la caja adaptadora (D) en la columna de apoyo (B) como se muestra.Ajuste el gir

15 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11EspañolPara no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que

16 de 36PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-11Españolfi g 8.1IncreLok™TORNILLO DE INCLINACIÓNAGUJEROS DEPOSICIÓN DEINCLINACIÓNAGUJEROLOCALIZA

Modèle: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, ECMU-02-I-SECMU-03-I, ECMU-03-I-S, ECMU-04-I, ECMU-04-I-SPUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-

18 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisREMARQUE: lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’insta

19 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisBACLes pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.Avant de commencer

2 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. • Do not begin

20 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisInsérez quatre boulons (T) à travers huit rondelles (V), la fi xation de plafon

21 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisSerrez les boulons (T) situés sur les côtés de la plaque de plafond jusqu&apos

22 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisPlacez le boîtier adaptateur (D) sur la colonne de support (B) comme illustré.

23 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11FrançaisAfi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plan

24 sur 36PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE no: 061-9055-6 01-15-11Françaisfi g 8.1INCRELOK™VIS DE L’INCLINAISONTROUS POURLA POSITIONINCLINÉETROU DEPOSITI

Anbringung und Zusammenbau:Mit Wind I-Träger Kippen Halterung für 32 - 65 Zoll außerhalb FlachbildschirmeModelle: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I,

26 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschInhaltsverzeichnisTeileliste ...

27 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschBACLes pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.Avant de commencer,

28 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschSchrauben Sie wie dargestellt vier Schrauben (T)durch acht Scheiben (V), Deckenk

29 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschZiehen Sie die Schrauben (T) an den Seiten der Deckenplatteneinheit soweit an, d

3 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11ECMU-01-IECMU-02-IECMU-03-IECMU-04-IECMU-01-I-SECMU-02-I-SECMU-03-I-SECMU-04-I-SDescription Qty

30 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschSetzen Sie die Adaptergehäuse (D) wie dargestellt auf die Stützsäule (B).Stellen

31 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschLegen Sie ein Tuch auf eine fl ache, ebene Oberfl äche, die das Gewicht des Bild

32 von 36AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLATT NR.: 061-9055-6 01-15-11DeutschDETAILANSICHT 3Abbildung 8.1INCRELOK™-NEIGUNGSSCHRAUBENNEIGUNGSSTEL-RATSCHENGRIF

33 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11© 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of on

34 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11© 2008 Peerless Industries, Inc. Limitada de un año de garantía sobre los componentes de la co

35 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11© 2008 Peerless Industries, Inc. Garantie limitée d'un an sur la corrosion.GARANTÍA LIMIT

36 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11© 2008 Peerless Industries, Inc. Ein Jahr begrenzte Garantie auf Korrosion.BESCHRÄNKTEN EINJÄH

4 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11Thread four bolts (T) through eight washers (V), ceiling clamp (C), ceiling plate (A), and four

5 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11Tighten bolts (T) on sides of ceiling plate assembly just until they touch the ceiling clamp.Ti

6 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11Place adapter box (D) onto support column (B) as shown.Adjust swivel to desired position as sho

7 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11To prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the we

8 of 36ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-11© 2010, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are tr

Instalación y Ensamblaje:El viento me nominal del haz de inclinación de montaje para 32" - 65" al aire libre pantallas planasModelos: ECMU-