Peerless SAX755PU Dokumentacja

Models: SAX755PUInstallation and Assembly:Universal Articulating Arm Wall Mount for 40" to 52" (102 - 132cm) Flat Panel DisplaysISSUED: 01-2

10 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Insert two M8 x 16mm screws into bottom holes of adapter plate as shown, then tighten all faste

11 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Install four portrait lock clips (E) to top and bottom rails using four M5 x 13mm self tapping

12 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following:• To increase tens

Modelos: SAX755PUInstalación y montaje:Soportes de pared de brazo articulador para pantallas planas de 40" a 52" (102 - 132cm)PUBLICADO: 01-

14 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolTabla de ContenidoLista de piezas...

15 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolLas piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.Antes de empezar, asegúrese

16 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolFijaciones para los soportes adaptadoresI.D. .34" (4)(540-1059)arandela múltiple

17 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolUtilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes del montante. Se

18 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolUtilice la plantilla placa pared (brazo de pared) para marcar los puntos de los agujer

19 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolEn el caso de la confi guración de montaje VESA 200 x 200, proceda al paso 4 en la pági

2 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.Table of Contents

20 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolSi tiene alguna pregunta, por favor, llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-

21 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13Españolfi g. 3.1SECCIÓN TRANSVERSALDETALLE 1Instalar la pantalla: Enganche los soportes adapta

22 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolInserte dos tornillos de M8 x 16mm en los agujeros inferiores de la placa adaptadora,

23 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolInstale cuatro clips verticales de fi jación (E) en el riel superior y el riel inferior

24 de 38PUBLICADO: 01-25-12 HOJA #: 095-9368-5 02-22-13EspañolManejo de los CablesNOTA: Asegúrese de que los cordones de la electricidad no queden m

Modèles: SAX755PUInstallation et montage :Montants muraux pour écrans plats articulés pour écrans de 40 à 52 pouces (102 - 132cm)PUBLIÉ LE : 01-25-12

26 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisTable des MatièresListe des Pièces ...

27 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisBCDFEGJNMADescription Qté Pièce nºAbras mural 1 095-1828Badaptateurs universel

28 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisFixations du support adaptateurI.D. .34" (4)(540-1059)rondelle universell

29 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisCFACEfi g. 1.1fi g. 1.26.23"(158mm)À l’aide d’un localisateur de montants,

3 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13BCDFEGLKJNMADescription Qty. Part #Awall arm assembly 1 095-1828Badapter bracket 2 095-1787Cwood

30 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisDAfi g. 1.3CFutilisez la modèle de plaque murale (bras mural) comme gabarit pou

31 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisPour la confi guration de montage VESA 200 x 200, passer à l'étape 4 en pa

32 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13Françaisfi g. 2.2fi g. 2.1SUPPORT ADAPTATEUR (B)SUPPORT ADAPTATEUR (B)Commencez par la v

33 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13Françaisfi g. 3.1COUPE TRANSVERSALEDÉTAIL 1Montage de l’écran: Accrochez lentement les

34 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisInsérez deux vis M8 x 16mm dans les trous inférieurs de la plaque d'adapt

35 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisRetirez la vis bouton à tête creuse avec plaque ronde, comme illustré dans le

36 sur 38PUBLIÉ LE : 01-25-12 FEUILLE no : 095-9368-5 02-22-13FrançaisLKPeerless Industries, Inc.2300 White Oak CircleAurora, Il 60502www.peerless-a

37 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13© 2013 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original en

38 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Français© 2013 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux

4 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Non-Security Adapter Bracket FastenersI.D. .34" (4)(540-1059)multi-washer (4)(580-1398)M5 x

5 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Using a stud fi nder, locate and mark the edges of the wood stud. Use a level to draw a vertical

6 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13Installation to Solid Concrete or Cinder BlockMark the desired display center and use wall plate

7 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13For VESA 200 x 200 mounting pattern, skip to step 4 on page 9.To prevent scratching the display,

8 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.If you have any

9 of 38ISSUED: 01-25-12 SHEET #: 095-9368-5 02-22-13fi g. 3.1CROSS SECTIONDETAIL 1Mounting Display: Slowly hook adapter brackets (B) onto top rail of