Peerless SA771P Dokumentacja Strona 1

ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12Model: SA771PInstallation and Assembly:Articulating Arm Wall Mount for 37" to 71" Flat Panel

10 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following:• To increase ten

PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Modelo: SA771PInstalación y montaje:Soportes de pared de brazo articulador para pantallas planas de 3

12 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Español• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las in

13 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12EspañolASA771PDescripción Cant. N° de piezaA brazo de pared 1 095-P1994B Cubierta delantera p

14 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Españolfi g. 1.11/4-20 X 17MM TORNILLOSPLACA DE PAREDBRAZO DE PAREDPLACA DESLIZABLERIEL DE LA

15 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Español9"(229 mm)Utilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes de

16 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12EspañolColoque la plantilla de la placa de pared (brazo de pared) para marcar los puntos de l

17 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Español1/4"TORNILLOS DE M10 X 15MMNOTA: Consulte la hoja de instrucciones del modelo PLP

18 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12Españolfi g. 5.1Ajuste de la INCLINACIÓN: Ajuste la perrilla de tensión que se encuentra en el

19 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12EspañolBJFAGManejo de cablesNOTA: Asegúrese de que los cordones no queden muy cortos para que

2 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.Table of Content

20 de 32PUBLICADO: 03-31-10 HOJA #: 095-9347-6 03-22-12EspañolSi desea aumentar o disminuir la tensión en los puntos de articulación del brazo, haga

PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12Modèle: SA771PCapacité de Charge Maximale 200 lb (90.7 kg)Installation et montage:Montants mura

22 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisTable des MatièresListe des Pièces ...

23 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisASA771PDescription Qté Pièce nºA bras mural 1 095-P1994B Gaine de câble avant

24 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12Françaisfi g. 1.11/4-20 X 17MM VIZPLAQUE MURALEBRAS MURALPLAQUE COULISSANTEMONTANT DE

25 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12Français9"(229 mm)À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les

26 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisUtilisez la modèle de plaque murale (bras mural) pour marquer les trous de fi x

27 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisNOTE: Veuillez vous reporter à la feuille d’instructions sur le modèle PLP pou

28 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12Françaisfi g. 5.1Réglage de l'inclinaison : Réglez les boutons de serrage situés s

29 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisFGestion des câblesREMARQUE : Veillez à ce que les câbles aient assez de jeu p

3 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12BCDEGFASA771PDescription Qty. Part #A wall arm assembly 1 095-P1994B front cable cover 4 590-P1

30 sur 32PUBLIÉ LE : 03-31-10 FEUILLE no : 095-9347-6 03-22-12FrançaisRéglage de la tension du brasProcédez comme suit pour augmenter ou diminuer la

31 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12© 2012 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original e

32 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12Français© 2012 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux

4 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-121/4-20 X 17MM SCREWSWALL PLATEWALL ARMSLIDE PLATEWALL PLATE RAILNOTE: If mounting wall arm (A)

5 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-129"(229 mm)Use a stud fi nder to locate the edges of the studs and draw a vertical line down

6 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12Installation to Solid Concrete or Cinder BlockDetermine and mark the desired screen center on t

7 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12• Do not lift more weight than you can handle. Use additional man power or mechanical lifting

8 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12fi g. 5.1TILT Adjustment: Adjust tension knob on side of mount to desired tension to enable tilt

9 of 32ISSUED: 03-31-10 SHEET #: 095-9347-6 03-22-12BJFAGCABLEDETAIL 3SLOTWALL PLATE RAILSCable ManagementNOTE: Make sure cables have enough slack