Peerless ST640P-S Instrukcja Obsługi Strona 1

ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-112300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless

PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-112300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerle

11 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolContenidoLista de piezas...

12 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolEEFFDDAA BB CCLas piezas podrían verse ligeramente diferentes a las ilustradas.Antes

13 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolSujetadores aseguradores para los soportes inclinablesM4 x 12mm (4)(510-1079)M4 x 25m

14 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolUtilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se re

15 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolAsegúrese de que la placa de pared (AA) esté nivelada y utilícela como plantilla para

16 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolXXBBCCInstalación de los soportes inclinablesPara evitar rayar la pantalla, coloque u

17 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolSi tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800

18 de 38PUBLICADO: 11-26-07 HOJA #: 202-9256-6 04-05-11EspañolAjuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de los soportes inclinabl

PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-112300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.pe

2 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Table of Conten

20 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisTable des MatièresListe des pièces ...

21 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisEEFFDDAA BB CCIl est possible que les pièces semblent légèrement différentes de

22 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisM4 x 12mm (4)(510-1079)M4 x 25mm (4)(510-1082)M5 x 12mm (4)(520-1064)M6 x 30mm

23 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisRepérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants. L’utilisat

24 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisAssurez-vous que la plaque murale (AA) est de niveau et utilisez-la comme gabar

25 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisXXBBREMARQUE: Pour les écrans à dos plat, exécutez l’étape 2-1. Pour les écrans

26 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisPour toute question, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au

27 sur 38PUBLIÉ LE: 11-26-07 FEUILLE no: 202-9256-6 04-05-11FrançaisRéglage de la tension de la poignée à cliquet :Réglez la tension des supports i

AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-112300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.pe

29 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschInhaltsverzeichnisTeileliste ...

3 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11EEFFDDAA BB CCParts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure

30 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschEEFFDDAA BB CCDieTeile können leicht anders als dargestellt.Bevor Sie beginnen,

31 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschBefestigungsteile für SicherheitskipphalterungM4 x 12mm (4)(510-1079)M4 x 25mm (

32 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschBestimmen Sie die Kanten der Ständer mithilfe eines Balkenfi nders. Am besten eig

33 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschAchten Sie darauf, dass die Wandplatte (AA) waagerecht ausgerichtet ist und verw

34 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschXXHINWEIS: Fahren Sie bei Bildschirmen mit fl acher Rückseite mit Schritt 2-1 for

35 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschBILDSCHIRMMEHRLOCHSCHEIBESCHRAUBEKIPPHALTERUNG(BB oder CC)Abbildung. 2.2ABSTANDH

36 von 38AUSGEGEBEN: 11-26-07 BLATT NR.: 202-9256-6 04-05-11DeutschSpannungseinstellung mit Ratschengriff: Die Spannung in den Kipphalterungen (BB

37 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11© 2011 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original e

38 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11Français© 2011 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux

4 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11Security Tilt Bracket FastenersM4 x 12mm (4)(510-1079)M4 x 25mm (4)(510-1082)M5 x 12mm (4)(520-

5 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11Installation to Double Wood Stud WallUse a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of

6 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11Make sure that wall plate (AA) is level, use it as a template to mark four mounting holes. The

7 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11CENTER BRACKETS VERTICALLY ON BACK OF DISPLAYXXNOTE: "X" dimensions should be equal.H

8 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11Begin with the shortest length screw, hand thread through washer and tilt bracket into display

9 of 38ISSUED: 11-26-07 SHEET #: 202-9256-6 04-05-11• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the fl at